Lydia涵的小窩

在創作裡，不乏愛麗絲夢遊仙境裡角色人物的奇幻創作，借用書中人物產生的各種故事，像迪士尼1951年出的一部卡通，

日本推出相關遊戲作品「心之國的愛麗絲」 、日本動漫【潘朵拉之心】、美國推出的心理恐怖遊戲【愛麗絲驚魂記】、提姆波頓導演的

這些衍生創作的同人作品，足見原著愛麗絲夢遊仙境長存的魅力，那他真實的原著是怎麼樣呢?

市面上有很多翻譯原著的小說，目前看到覺得做的滿精緻，又貼心的是近年在2022年笛藤出版社的精裝本小說。

書中的大鋼 

　　追著兔子跑的愛麗絲，就這樣掉進地洞！喝下飲料吃下蘑菇就會不小心變大或變小？！

遇見了會微笑還會突然消失的柴郡貓、

在她手中哇哇大哭的嬰兒一瞬間就變成隻豬！永遠都在喝下午茶的茶會以及與愛砍頭的紅心皇后一起的奇怪球賽……

在愛麗絲的探險中，還發生了什麼事情呢？

　　而且，小愛麗絲不僅掉入地洞，她還曾經穿透薄霧，不小心進入了鏡中的奇幻世界？！

那個站在窄牆上像一顆蛋的矮胖子、

愛打架的雙胞胎叮噹與叮叮、只存在神話中的獨角獸，還有一直摔下馬的騎士，愛麗絲在鏡中世界又經歷了什麼？

　　路易斯‧卡洛爾在與李道爾家三姊妹一起遊玩時，以愛麗絲‧李道爾為主角即興編了故事，

內含多樣雙關語、數學謎題以及改編童謠。

這充滿想像力、天馬行空的故事隨即受到孩子們的喜愛，而後卡洛爾也將這故事寫下，

並由約翰‧坦尼爾爵士繪圖，讓這個可愛且奇妙的故事更趨生動。
　　
　　本書收錄《愛麗絲夢遊仙境》與《鏡中奇遇》中英全文，並附贈總長約13.2小時、情境配樂雙語朗讀MP3音檔。

讓我們跟著配音，一起進入卡洛爾為愛麗絲所創造的童話王國！

　　（註：本書為英國文學，內文音檔為配合英國背景特採用英式腔調）

以上引用https://www.books.com.tw/products/0010927413?sloc=main

打開這本書你會如同翻精裝版的童話故事集，每頁都會讓人想反覆嚼絕，加上不時會附上精美的原著插畫，

文字上排版也不會擠在一塊，讀起來是滿舒服的，而且本書一次就收錄了愛麗絲夢遊仙境、

續集鏡中奇遇的故事，相當於讀兩本的量。

至於書中內容，有鑑於Lydia涵小時候只看過迪士尼版本的愛麗絲夢遊仙境😅，只覺得故事挺無厘頭的，

卡通大多內容是借鏡第一部夢遊仙境所改編，有刪減角色和改編內容，

第二部的故事鏡中奇遇就是卡通所沒有的了，所以沒看過原著的，應該對第二部挺陌生的，

第二部延續第一部，仍是以愛麗絲為主角，故事仍是幻想怪誕為主，遇到的角色其實都很怪，一本正經胡說八道，又似乎煞有其事，有些不知所云，有些諷刺意味濃厚。

難怪愛麗絲這本書，在經歷這麼多年來不斷被剖析，

因為它就是一個跟夢境、幻想、潛意識、混亂荒誕，模糊不著邊際、心理學有關的叢書，

老實說這本書雖被分類為兒童文學，但真實內容上Lydia涵滿懷疑小孩應該看不懂。

初看會覺得愛麗絲這個小女生童言童語，沉浸在自己幻想的世界裡，所以胡說八道是自然，

認真細看，又覺得書中每個角色和內容其實另有寓意阿，值得反覆閱讀揣摩。

加上還有完整的英文原著附錄在後面，附音檔連結能讓你看本書還能學英文呢。

一次討好原著迷及不會英文的人，隨書還有附贈精美的小卡片。

對於喜愛愛麗絲夢遊仙境的粉絲，是很值得珍藏的一本精裝書哦❤